برگردان

(سرمقاله پنجره شماره نوزدهم درباره ی انتخابات نماینده ی مدیران مسوول نشریان دانشجویی)

روز سه‌شنبه انتخابات نمایندگان مدیران مسؤول نشریات دانشجویی برگزار شد و برای نخستین‌بار یک نماینده از طرف نشریات مستقل دانشگاه به کمیته‌ی ناظر بر نشریات دانشجویی راه یافت. بی‌شک این پیروزی حاصل تلاش‌های پی‌گیر و هم‌دلی نشریات مستقل بود. به تمام نشریات مستقل دانشگاه تبریک می‌گوییم و از حسن اعتمادشان به نشریه پنجره که مدیر مسؤول آن را به عنوان نماینده‌ی نشریات مستقل حمایت کردند، صمیمانه قدردانی می‌کنیم و امیدواریم که با پشتیبانی آنان بتوانیم گام مؤثری در از میان بردن مشکلات بی‌شمار نشریات مستقل برداریم.
در عین حال، به نشریات مستقل یک عذرخواهی نیز بدهکاریم، زیرا نشریه پنجره با اعتمادی که به نمایندگان نشریات انجمن‌های اسلامی داشت، زمینه‌ی ائتلاف با آنان را فراهم کرده بود و بنا بود نشریات انجمن‌های اسلامی و نشریات مستقل دو کاندیدای مشترک داشته باشند. نشریات مستقل به عهد خود وفا کردند و آرای خود را به نفع آنان به صندوق ریختند، اما نشریات وابسته به انجمن‌های اسلامی با کمال وقاحت عهد خود را زیر پا گذاشتند، غافل از این که شمارش علنی آرا به فاصله‌ی چند دقیقه همه چیز را روشن خواهد کرد. از این بابت که نشریه پنجره زمینه‌ی ائتلاف با چنین افرادِ غیر قابل اعتمادی را فراهم کرده بود، از تمام نشریات مستقل پوزش می‌خواهیم.
شمارش آرا نشان داد که اگر نشریات انجمن‌های اسلامی صادقانه به عهد خود وفا می‌کردند، نتیجه‌ی کلی تغییری نمی‌کرد، اما این اقدام زمینه‌ی شناخت بیشتر طیفی از فعالان سیاسی دانشگاه را فراهم آورد.
اگرچه انجمن‌های اسلامی داعیه‌دار فعالیت سیاسی هستند، امیدواریم این‌گونه رفتارهای‌شان مایه‌ی بدنامی سیاست و سیاست‌ورزان نشود. درست است که برخی از فعالان این تشکل‌ها عملاً سیاست را با دروغ‌ورزی، نارو زدن و فریب‌کاری یکی می‌دانند، اما آن‌چه باعث اعتبار سیاست‌ورزان می‌شود، رعایت اخلاق سیاسی و کسب اعتماد دیگران است. دروغ گفتن و نارو زدن نشانه‌ی قدرت نیست و از هر انسان بی‌سروپایی برمی‌آید. کافی است انسان فرهیختگی و انسانیت خود را برای مدتی زیر پا بگذارد. هنر سیاست‌ورزی آن است که برای اندک سودی گروه عظیمی یک‌شبه به ما پشت نکنند. بی‌سبب نیست که در دانشگاهی که بیش از ده‌هزار دانشجو دارد شمار فعالان هر کدام از این تشکل‌‌ها که امکانات قابل توجهی نیز دارند، از شمار انگشتان دست تجاوز نمی‌کند و وجودشان چندان محسوس نیست. در سیاست‌ورزی آن‌چه بیش از اهداف سیاسی اهمیت دارد، منش سیاسی است. هر گروهی می‌تواند خود را داعیه‌دار اهداف ارزشمندی بداند، اما اقبال مردم به گروهی رو می‌کند که علاوه برآن، حرف و عملش هم با هم سازگار باشد.
سیاست پنجره تاکنون چنین بوده -و خواهد بود- که فعالیت‌های تمام تشکل‌های دانشجویی را پوشش دهد و امکان ابراز نظر برای هر دانشجوی صاحب‌قلمی را فراهم کند. از آن‌جا که تاکنون انجمن‌های اسلامی از این فرصت بیشتر استفاده کرده‌اند، برای عده‌ای این تصور اشتباه به وجود آمده است که میان پنجره و انجمن‌های اسلامی رابطه‌ای وجود دارد. ما گرچه بارها و بارها اعلام کرده‌ایم که هیچ‌گونه ارتباطی با هیچ تشکلی نداریم، باز هم از هر گونه ارتباط با این تشکل‌ها شدیداً اعلام برائت می‌کنیم.