برگردان

اگر از وبلاگ خاصی خوش‌تان می‌آید و نمی‌دانید چه مواقعی به‌روز خواهد شد، با ثبت کردن فیدهای آن وبلاگ، نرم‌افزار شما هر زمان که وبلاگ مورد نظر به‌روز شود به شما خبر می‌دهد و از سر زدن بی‌نتیجه به وبلاگ‌هایی که به‌روز نمی‌شود راحت می‌شوید. علاوه بر این ممکن است در جایی نظری بدهید و دوست دارید از نظرات بعدی باخبر شوید. روش سنتی این است که دائم به صفحه نظرات مورد نظر مراجعه کنید، اما اگر صفحه پیام‌های وبلاگ یا سایت مزبور نسخه آر.اس.اس داشته باشد با ثبت آن در نرم‌افزار خبرخوان اگر اتفاقی برای آن صفحه بیفتد به شما خبر خواهد داد. شبکه‌های اجتماعی هم معمولاً نسخه‌‌ای از اتفاقاتی را که در صفحه کاربر‌شان رخ می‌دهد به صورت آر.اس.اس ذخیره می‌کنند و کاربران این شبکه‌های اجتماعی با ثبت کردن نشانی آر.اس.اس در یک نرم‌افزار خبرخوان بدون مراجعه به سایت شبکه اجتماعی می‌توانند از تغییرات در آنجا باخبر شوند. البته لازم به یادآوری است نسخه آر.اس.اس سایت‌ها معمولاً جلوه‌های بصری و امکانات کمتری نسبت به صفحات معمول سایت‌ها دارند. از سوی دیگر در این نرم‌افزارها مطالب سایت‌ها خود به خود بایگانی می‌شود و کاربر پس از مدتی می‌تواند آرشیو بزرگی از سایت‌های گوناگون تهیه کند. البته گاهی اوقات هم نسخه آر.اس.اس اطلاعات بیشتری از صفحه معمولی سایت به شما می‌دهد. در برخی از سایت‌ها زمانی که مطلبی را تغییر می‌دهند و نسخه جدیدی را جایگزین مطلب قبلی می‌کنند، یا مطلبی را حذف می‌کنند، این تغییرات عیناً در نسخه آر.اس.اس رخ نمی‌دهد و کاربری که از این طریق سایت را می‌بیند، چند نسخه ویرایش‌شده و ویرایش‌نشده را می‌تواند ببیند یا اینکه مطلبی که در صفحات معمولی حذف شده، در نسخه آر.اس.اس همچنان قابل رویت است. گاهی اوقات نیز صاحب یک سایت یا وبلاگ تصمیم می‌گیرد فعالیتش را متوقف و مطالبش را حذف کند، در این گونه موارد گاهی اوقات با وجود حذف شدن صفحه اصلی، نسخه آر.اس.اس همچنان در دسترس بینندگان قرار می‌گیرد.یکی از محبوب‌ترین و حرفه‌ای‌ترین سایت‌هایی که نسخه آر.اس.اس سایت‌ها را می‌خواند سایت گوگل‌ریدر است که بسیاری از کاربران این سایت به آن گودر می‌گویند. در این یادداشت شیوه استفاده از برخی از امکانات این سایت را مرور می‌کنیم. نرم‌افزارهای دیگری که رقیب گودر محسوب می‌شوند عبارتند از:

, NewsGator Online, Rojo

Bloglines, Firefox live, Bookmarks, NetVibes, myYahoo, MyMSN

fav.or.it, streamy

برای استفاده از گودر شما باید یک حساب کاربری گوگل داشته باشید. اگر از جی‌میل استفاده می‌کنید، با همان نام کاربری و کلمه عبور می‌توانید وارد سایت گودر شوید، در غیر این صورت باید یک حساب کاربری برای خودتان ایجاد کنید که چندان کار مشکلی نیست و هنوز ممنوعیت برای استفاده از این امکانات برای کاربران ایرانی ایجاد نشده است. پس به سایت گوگل ریدر ( https://google.com/reader) بروید و نام کاربری و کلمه عبور خود را وارد کنید. در صورتی که از جی‌میل استفاده می‌کنید بالای همان صفحه جی‌میل‌تان هم لینک سایت گوگل ریدر با عنوان Reader دیده می‌شود که با کلیک روی آن می‌توانید وارد سایت گودر شوید (برای استفاده از سایت‌های جی‌میل و گودر بهتر این است که از https استفاده کنید تا استفاده امن‌تری از این سایت‌ها بکنید. حرف s در اینجا مخفف امنیت security است و باعث می‌شود هکرها به اطلاعاتی که مبادله می‌شود دسترسی پیدا نکنند.)

وارد کردن سایت‌ها

برای اینکه سایت‌های مورد علاقه‌تان را به گودر اضافه کنید باید آدرس نسخه آر.اس.اس آن سایت را به گودر بدهید. در این سایت گزینه‌‌ای به نام ثبت‌نام (subscription)وجود دارد. پس از کلیک کردن روی آن پنجره کوچکی باز می‌شود که از شما نشانی اینترنتی می‌خواهد با وارد کردن نشانی rss سایت محتوای سایت به گودر شما وارد می‌شود. برای پیدا کردن آدرس آر.اس.اس سایت دلخواه‌تان به صفحه اصلی آن بروید، معمولاً در لینک‌های اصلی سایت لینک مربوط به آر.اس.اس، آیکون زردرنگی که شبیه پخش امواج است دیده می‌شود. اگر سایت مورد نظر شما از وبلاگ‌های سرویس‌های رایج وبلاگ‌نویسی نظیر بلاگ‌اسپات یا بلاگفا است، (چون آدرس صفحه آر.اس.اس این سایت‌ها مشخص و معمولاً atom.xml است) گودر با دریافت آدرس صفحه اصلی این سایت هم می‌تواند محتویات این سایت‌ها را وارد کند. بنابراین اگر آدرس آر.اس.اس سایت دلخواه‌تان را پیدا نکردید، آدرس صفحه اصلی آن را امتحان کنید، ضرری ندارد.

ویرایش آر.اس.اس

پس از ثبت سایت مورد نظرتان، اگر از اسمی که طراح سایت برای آن انتخاب کرده راضی نیستید، چون معمولاً این اسامی طولانی هستند، می‌توانید به گزینه feed setting بالای صفحه رفته و گزینه rename subscription را انتخاب کنید و اسم را تغییر دهید. نمایش مطالب گودر دو حالت مختلف دارد. حالت فهرستی (list) یا گسترده (expanded). در حالت فهرستی شما عنوان مطالب را می‌بینید و برای دیدن خود مطلب باید روی آن کلیک کنید، اما در حالت گسترده عنوان مطالب همراه با کل مطلب پشت سر هم قرار می‌گیرد. البته برخی از سایت‌ها کل مطالب خود را در نسخه آر.اس.اس قرار نمی‌دهند و فقط عنوان آن یا چکیده‌‌ای از آن را قرار می‌دهند. برای دریافت کامل متن کاری از دست شما برنمی‌آید. باید طراح سایت در صورتی که صلاح بداند طراحی قالب آر.اس.اس را تغییر دهد تا شما متن کامل را ببینید. اگر تعداد سایت‌های شما زیاد شود، می‌توانید آنها را دسته‌بندی کنید و هر کدام را در پوشه مناسب خود قرار دهید. برای این کار به قسمت تنظیمات ریدر برود در آن صفحه به بخش ثبت‌شده‌ها (subscriptions) بروید. در مقابل هر کدام از سایت‌ها گزینه تغییر پوشه‌ها (change folders) دیده می‌شود. با کلیک روی آن می‌تواند هر سایت را به پوشه مناسب خود یا حتی به چندین پوشه بفرستید. بدیهی است اگر هنوز پوشه‌‌ای درست نکردید یا پوشه جدیدی نیاز دارید، پس از انتخاب تغییر پوشه‌ها باید گزینه پوشه جدید (new folder) را انتخاب کنید و نام پوشه را تعیین کنید. نوعی دسته‌بندی مناسب برای سایت‌هایتان دسته‌بندی سیاسی، علمی، طنز و شخصی است. در قسمت تنظیمات عمومی (general) می‌توانید صفحه اول گودرتان را تغییر بدهید. اگر پوشه ساخته باشید می‌توانید نام یکی از پوشه‌ها را وارد کنید و در این صورت وقتی وارد گودر می‌شوید ابتدا مطالب جدید آن پوشه را می‌بینید. مثلاً اگر از مطالب طنز بیش از دیگر مطالب سایت‌ها لذت می‌برید، باید سایت‌های مربوط به طنز را در پوشه‌‌ای به نام طنز قرار دهید و بعد این پوشه را برای صفحه اول گودر خود معرفی کنید.

اشتراک فید با دوستان

گودر به طور پیش‌فرض شبکه‌‌ای از دوستانی را که با آنها مراوده بیشتری دارید در صفحه گودر قرار می‌دهد. شما و دوستان‌تان اگر از فید خاصی خوش‌تان بیاید می‌تواند آن را با همدیگر در میان بگذارید. این کار با انتخاب گزینه در میان گذاشتن (share) در پایین هر فید انجام می‌شود. در مقابل نام دوستان‌تان همیشه تعداد فیدهای خوانده‌نشده‌‌ای که آنها در میان گذاشته‌اند دیده می‌شود. این کار به صورت متقابل انجام می‌شود و هر زمان که شما مطلبی را در میان بگذارید دیگران متوجه خواهند شد. گزینه کامل‌تر از در میان گذاشتن، گزینه‌‌ دیگری است که در زیر هر فید با عنوان در میان گذاشتن با توضیح share with note وجود دارد. با انتخاب این گزینه شما توضیح خودتان را هم به فید مورد نظر ضمیمه می‌کنید تا دوستان‌تان علاوه بر دیدن فید توضیح شما را هم در بالای متن بخوانند. در مواردی که در میان گذاشتن فیدی ممکن است باعث سوءتفاهم شود، افزودن توضیح راه‌گشاست و می‌تواند دلیل درمیان گذاشتن فید را به دوستان اطلاع بدهد. در ضمن اگر دیگران قبلاً توضیحی را به فید افزوده‌اند می‌توانید با این توضیح پاسخی به آن بدهید. علاوه بر این گزینه که توضیح شما همراه با فیدی در گودر قرار می‌گیرد، شما بدون در میان گذاشتن فید خاصی هم می‌توانید یادداشتی در گودر قرار بدهید تا دوستان‌تان ببینند. برای این کار گزینه توضیحات/ یادداشت‌ها (notes) را انتخاب کنید. توضیحاتی که تاکنون در گودر نوشته‌اید فهرست می‌شوند. حبابی هم در بالای صفحه دیده می‌شود که شما می‌توانید هر چیز جدیدی را که خواستید در آن بنویسید و با دوستان خود در میان بگذارید. برای تنظیم اینکه مطالب اشتراکی چه کسی را ببینید یا اینکه چه کسانی بتوانند مطالب اشتراکی شما را ببینند به بخش تنظیمات اشتراک‌گذاری (sharing setting) بروید. در آنجا تعداد افرادی که فیدهای اشتراکی شما را دنبال می‌کنند و نیز تعداد افرادی که شما را دنبال می‌کنند مشخص شده است. با کلیک روی گزینه دوستانی که دنبال می‌کنند مشخصات آنان دیده می‌شود و در صورت تمایل با انتخاب گزینه دنبال کردن (Follow) می‌تواند متقابلاً مطالب اشتراکی آنان را دنبال کنید. در صورتی که دوست ندارید شخص خاصی فیدهای اشتراکی شما را ببیند با انتخاب گزینه مسدود کردن (block) از قسمت گزینه‌ها (option) می‌توانید دسترسی وی به فیدهای اشتراکی‌تان را مسدود کنید. اگر فیدهای شخص خاصی را مایلید دنبال کنید با نوشتن نام یا ای‌میل فرد مورد نظر می‌توانید او را پیدا کنید و مطالبش را دنبال کنید. علاوه بر این در زیر هر فید گزینه‌های دیگری نیز وجود دارد که مفید هستند. ستاره‌دار کردن (star) همان کاری را انجام می‌دهد که در ای‌میل‌ها هم معمولاً وجود دارد. ستاره‌‌ای پنج‌پر در کنار گزینه افزودن ستاره (Add Star) در زیر هر مطلب وجود دارد که در صورت انتخاب شدن زردرنگ خواهد شد. فیدهایی را که برایتان اهمیت خاصی دارد، مثلاً می‌خواهید در تحقیقی از آن استفاده کنید، با ستاره‌دار کردن مشخص می‌کنید تا به سرعت آن را پیدا کنید. بعداً برای مراجعه به این فیدها به بخش موارد ستاره‌دار (stared itmes) مراجعه کنید. گزینه دیگری که در زیر فیدها وجود دارد گزینه خوش آمدن (like) است. از هر مطلبی که خوش‌تان بیاید می‌توانید با انتخاب این گزینه آن را مشخص کنید. با نمایش هر فید در بالای آن گودر ریدر نشان می‌دهد که چه تعداد و چه کسانی از فید مورد نظر خوش‌شان آمده است. البته شمارنده (like)های هر فید فعلاً تا 100 بیشتر کار نمی‌کند. گزینه دیگری که در زیر فیدها وجود دارد و برای کسانی که در شبکه‌های اجتماعی فعال هستند بسیار مفید است، گزینه فرستادن به (send to) است. این گزینه زمانی دیده می‌شود که شما در بخش تنظیمات ریدر شبکه‌های اجتماعی را که در آن عضو هستید معرفی کنید. اگر در شبکه‌های اجتماعی عضو باشید و در گودر هم آن را معرفی کرده باشید با کلیک کردن روی گزینه فرستادن به، نام شبکه‌های اجتماعی‌تان دیده می‌شود. با انتخاب هر کدام، می‌توانید فید مورد نظر را به صفحه خودتان در آن سایت بفرستید و با دوستان در آن سایت مطلب مورد نظر را در میان بگذارید.

تبادل فیدهای ثبت‌شده

در صورتی که پس از ثبت ده‌ها سایت برای خودتان ناگهان تصمیم می‌گیرید که از حساب کاربری دیگری استفاده کنید و آن را کنار بگذارید لازم نیست تمام فیدهای مورد علاقه‌تان را یکی‌یکی اضافه کنید. در بخش تنظیمات گودر قسمتی با عنوان دریافت/ استخراج (Import/Export) وجود دارد. برای تبادل فیدهای ثبت‌شده برای حساب‌های کاربری دیگرتان یا مبادله کردن فیدها با دوستان‌تان، ابتدا باید گزینه استخراج (Export) را در حساب کاربری مبدأ انتخاب کنید. در این حالت تمام‌ فیدهای شما با مشخصات پوشه‌هایی که درست کرده‌اید در یک فایل ذخیره خواهد شد. مسیر مناسبی را تعیین کنید تا این فایل پس از دانلود در دسترس‌تان باشد. سپس به حساب کاربری مقصد رفته به قسمت دریافت/ استخراج (Import/Export) بروید. در بخش انتخاب فایل (Choose file) نشانی فایل ذخیره‌شده را بدهید و سپس گزینه بارگذاری (Upload) را انتخاب کنید. پس از چند ثانیه اطلاعات مربوط به فیدهای ثبت شده به حساب کاربری مقصد منتقل خواهد شد. در صورتی که فیدهای ثبت شده را می‌خواهید به دوست‌تان بدهید، می‌توانید فایل مورد نظر را که نسبتاً کم‌حجم است از طریق ای‌میل برای وی بفرستید. پس از انتقال فیدهای جدید، فیدهای قدیمی از بین نمی‌روند بلکه فیدهای جدید اضافه خواهند شد، پس نگران از دست رفتن فیدهای ثبت‌شده قبلی‌تان نباشید. علاوه بر انتقال در میان حساب‌های کاربری گودر می‌توانید فهرست فیدهای ثبت‌شده را با دیگر نرم‌افزارهای خبرخوان هم مبادله کنید.

یافتن فیدهای مشابه

یکی از امکانات جالبی که در گودر وجود دارد این است که شما می‌توانید فیدهای مشابه با فید ثبت‌شده خودتان را پیدا کنید. مثلاً اگر شما علاقه‌مند به فیدهای علمی هستید و یک فید در این حوزه پیدا کردید، گودر به شما فیدهای مشابه را هم پیشنهاد می‌کند تا اگر مناسب تشخیص دادید آنها را هم ثبت کنید. برای این کار فید مورد نظر را که باز کردید در بالای آن در بخش تنظیمات فید (Feed Setting) گزینه مشابه با این (More Like This) را انتخاب کنید. نام چند فید مشابه در مقابل آن ظاهر خواهد شد. با کلیک کردن روی هر کدام فیدهای آن را خواهید دید و در صورت لزوم می‌توانید ثبت نام کنید.