Results tagged “فریاد” from روزانه

|

بخش جستجوی سایت مدتی بود کار نمی کرد که خوشبختانه درست شد. فایل اصلی جستجو پاک شده بود.
مدتی پیش متوجه شدم که خبرگزاری آفتاب یک ترجمه قدمی من را در سایتش گذاشته است. ترجمه از راسل: چگونه از عقاید احمقانه بپرهیزیم؟ متاسفانه اسم مترجم را ذکر نکرده بود و خیلی از سایت ها و وبلاگهای دیگر هم این مطلب را از این سایت کپی کردند . و آنها هم قاعدتا نام مترجم را ننوشتند. به برخی ایمیل و پیام فرستادم که خوشبختانه اغلب آنها و از جمله خود خبرگزاری آفتاب نام مترجم را اضافه کرد.این ترجمه را در اینجا می توانید بخوانید:
http://eskafi.com/2007/08/post_48.html
این ترجمه را در پنجره منتشر کردم.
متاسفانه شایعه ای در مورد من پیچیده است و عده ای عامدانه به آن دامن می زنند بدون این که هیچ گونه سند و مدرکی داشته باشند. من اینجا با صراحت اعلام می کنم که هیچ گونه ارتباطی با نشریه توقیف شده فریاد نداشتم و قبل از انتشار این نشریه اصلا دست اندرکارانش را نمی شناختم. اگر هم قرار باشد جایی مطلبی بنویسم حتما با اسم می نویسم همین طور که در چندین نشریه دانشجویی گاهی مطلبی می نویسم. بنابراین لطفا شایعه درست نکنید.

|

چند دانشجو دور هم جمع شده‌اند مطالبی را از اینترنت دانلود کرده‌اند. یکی دو پاراگرف هم اضافه کرده‌اند و بعد به صورت یک نشریه‌ی 4 صفحه‌ای منتشر کرده‌اند به نام «فریاد». هیچ کدام از آن‌ها قبلاً سابقه‌ی فعالیت مطبوعاتی نداشته‌اند. حتی مطلبی هم که به صورت تستی نوشته شده است در واقع مربوط به نشریه‌ای در دانشگاه رجایی بوده و اسامی مسؤولان را تغییر داده‌اند. با هیچ کس هم در مورد مطالب مشورتی نکردند و این شده است که عده‌ای معترض شده‌اند که چرا به مقدسات توهین شده است. (البته من ادعای این افراد را قبول ندارم و مطمئنم که نویسندگان نشریه چنین قصدی نداشته‌اند.) حالا دست‌اندرکاران فردا تازه فهمیده‌اند که هر چیزی که در اینترنت هست قابل چاپ در نشریه‌ی دانشجویی نیست. اگر در کارگاه روزنامه‌نگاری شرکت کرده بودند حتماً کسی به آن‌ها یادآوری می‌کرد. نشریه دانشجویی اسمش رویش هست، اصلاً باید خود دانشجویان بنویسند تا خودشان هم بتوانند از آن دفاع کنند. در هر صورت من هم با کار غیرحرفه‌ای «فریاد» مخالفم و هم با سر و صدا راه انداختن و طومار و این حرف‌ها. برای شکایت از نشریه نیازی به طومار نیست. یک نفر هم باشد با صد نفر فرقی نمی‌کند. هر شکایتی رسیدگی می‌شود. طومار در مورد مسائل رفاهی معنا دارد که خواست اکثریت را نشان می‌دهد در این گونه موارد لزومی ندارد. در ضمن انجمن اسلامی ادبیات هیچ گونه ارتباطی با این نشریه نداشته‌اند و فقط قبل از چاپ با یکی از دانشجویان عضو انجمن درباره‌ی نوع صفحه‌آرایی نشریه به صورت سر پایی صحبتی شده است و دست‌اندرکاران نشریه به خیال خودشان خواسته‌اند جواب محبت‌های ایشان را بدهند و اسم این تشکل را در شناسنامه آورده‌اند و تشکر کرده‌اند! در هر صورت امیدوارم که مشکل خاصی برای دست‌اندرکاران این نشریه پیش نیاید و به عنوان نماینده‌ی مدیران مسؤول تلاش می‌کنم از حقوق ایشان دفاع کنم.. البته از تخلف ایشان که بدون شرکت در کارگاه روزنامه‌نگاری نشریه را منتشر کرده‌اند نمی‌توانم دفاع کنم.