<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>برگردان</title>
      <link>http://eskafi.com/</link>
      <description><![CDATA[ابراهیم اسکافی 
 .:&nbsp;&nbsp; خانه&nbsp;&nbsp;:&nbsp;&nbsp; نامه&nbsp;&nbsp;:&nbsp;&nbsp; پنجره&nbsp;&nbsp;:&nbsp;&nbsp; بایگانی&nbsp;&nbsp;:. 
]]></description>
      <language>en</language>
      <copyright>Copyright 2012</copyright>
      <lastBuildDate>Tue, 08 Nov 2011 01:21:59 +0330</lastBuildDate>
      <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/</generator>
      <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 

      
      <item>
         <title>پدرسالاری و مردسالاری</title>
         <description><![CDATA[چندی پیش در سایت <a href="http://www.jomhourikhahi.com">جمهوری‌خواهی </a>یادداشتی منتشر شد در خصوص تفاوت‌ پدرسالاری و مردسالاری. در بخشی از این مقاله به اشتباه مترجمان در ترجمه واژه patriarchy اشاره شده است. کلیت این مقاله که با عنوان «<a href="http://www.jomhourikhahi.com/2011/10/men-or-fathers.html">فمینیسم، دموکراسی و ترجمه</a>» منتشر شده است برای کسانی که به مسائل زنان در ایران علاقه‌مدند جالب توجه است. اما بخشی که برای علاقمندان به ترجمه شایان توجه است را در این‌جا می‌آورم. ترجمه مورد نقد از علی عبدی است که گویا در زمینه حقوق زنان فعالیت می‌کند:
***]]></description>
         <link>http://eskafi.com/2011/11/men_and_women.html</link>
         <guid>http://eskafi.com/2011/11/men_and_women.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">زنان</category>
        
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فمینیسم</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">ترجمه</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">زنان</category>
        
         <pubDate>Tue, 08 Nov 2011 01:21:59 +0330</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>اشعاری از مجید علائی</title>
         <description><![CDATA[<strong>تلألؤ روشنایی</strong>

گرمی نفسهایت به یاری بازوان سرد روح می شتابد
وسبزی پرتوی تعقل از روزن نگاهت
بر دیوار نمناک تعصب می‌تابد
و روشنایی را به قلب مملؤ از تردید من می‌بخشاید

چگونه توانم ازیاد بردن را،
با دلی سرشار از نور؟
وچگونه توانم تاوان دادن را،
به ارمغان ذهنی خالی از سکنه‌ی تشویش؟
ای نایاب فرزند فرزانه‌ی زمین!

<small>سوم مرداد 88</small>
***

<strong>تنهایی</strong>

تنهایی را گاهی 
           پژواک جفتی کفش در گوش 
                   هنگام عبور از راهروی پرتردد تفکر،
          ویا انعکاس مبهم تصویر بر چینی بند زده ی خیال
                                    از میان هرج و مرج سیاه و سفید
                                                                ازضا نمی کند
شاید مگر طنین گرم الحان
                  از میان معبر سرد امواج صدا،
                       و یا تماس زنده ی نگاه به مقصد شیرین لبانت
                                                         تنهایی را مفتون سازد

<small>بیست و ششم آذرماه 88</small>                                                         

]]></description>
         <link>http://eskafi.com/2010/10/poems_by_alaee.html</link>
         <guid>http://eskafi.com/2010/10/poems_by_alaee.html</guid>
        
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">مجید علائی</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">شعر</category>
        
         <pubDate>Sat, 30 Oct 2010 11:53:18 +0330</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>چه کسی روزنامه‌نگار است؟ </title>
         <description>حضور احمدی‌نژاد در نیویورک امسال جنجال‌برانگیزتر از سال‌های گذشته بود. او از هر فرصتی برای ابراز عقاید خود استفاده کرد و تقریباً تمام رسانه‌های بزرگ جهانی فرصت گفت‌وگوی رودررو با وی را در طول اقامتش در نیویورک از دست ندادند.
البته موضوعی که این‌بار برخی رسانه‌های فارسی‌زبان بر آن تأکید داشتند این بود که او چرا منحصراً با رسانه‌های خارجی مصاحبه می‌کند و پاسخ سوالات رسانه‌های فارسی‌زبان را نمی‌دهد. </description>
         <link>http://eskafi.com/2010/10/who_are_journalists.html</link>
         <guid>http://eskafi.com/2010/10/who_are_journalists.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">مقاله</category>
        
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">روزنامه‌نگاری</category>
        
         <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 12:38:09 +0330</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>خدمات‌دهندگان وبلاگ فارسی</title>
         <description>حامد کریم‌قاسمی
پرشین‌بلاگ به عنوان اولین خدمات‌دهنده وبلاگ فارسی كار خود را از سال 1381 آغاز كرد. پیش از آن كاربران از خدمات سایت خارجی بلاگر استفاده می‌كردند. با ورود پرشین‌بلاگ، در وبلاگ‌نویسی ایران جهشی چشمگیر رخ داد و باعث تاسیس دیگر سایت‌های خدمات‌دهنده وبلاگ در ایران شد. بلاگ‌ا‌سكای در سال 82، میهن‌‌بلاگ، بلاگفا و پرشین‌‌گیگ در سال 83 و ده‌ها سایت دیگر پس از آنها به این عرصه پا گذاشتند. متاسفانه ارائه خدمات رایگان وبلاگ‌نویسی در ایران همیشه با دردسرهایی همراه بوده است. برخی از این خدمات‌دهندگان كه سرورهایشان در خارج از كشور هستند و به وبلاگ‌نویسان آزادی عمل بیشتری می‌دهند همواره با خطر فیلتر شدن روبه‌رو بوده‌اند. برخی دیگر از خدمات‌دهندگان هم برای حفظ منافع خود این حق را به خود می‌دهند كه هر زمان كه مطلبی را در وبلاگی به زعم خودشان یا قوانین كشور ناپسند دیدند، حذف كنند و حتی این امكان وجود دارد كه وبلاگی بدون اطلاع دادن به صاحب آن به طور كامل مسدود شود. ثبت نام در سایت‌های خدمات‌دهنده فارسی بسیار ساده است اما بسیاری از آنها پشتیبانی خوبی ندارند. كاربران مشكلات بسیاری را در انجمن‌ها مطرح می‌كنند كه پاسخی به آنها داده نمی‌شود. در ادامه تعدادی از پرطرفدارترین سایت‌های خدمات‌دهنده وبلاگ فارسی را می‌آوریم كه نسبت به دیگر سایت‌ها امكانات و پشتیبانی قابل قبولی دارند. </description>
         <link>http://eskafi.com/2010/10/blogestan.html</link>
         <guid>http://eskafi.com/2010/10/blogestan.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">کافی‌نت</category>
        
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">وبلاگ‌نویسی</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">اینترنت</category>
        
         <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 11:23:37 +0330</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>بایگانی اینترنت</title>
         <description>حامد کریم‌قاسمی
اگر مایل هستید بدانید وب‌سایت مورد علاقه‌تان 15 سال پیش چه شكلی بوده‌ است یا اگر طراح وب هستید و می‌خواهید سیر تكامل طراحی وب‌سایت‌ها را ببینید به بایگانی اینترنت (http://www.archive.org) سر بزنید. بایگانی اینترنت دسترسی دائم محققان، تاریخ‌نگاران، دانشمندان و دیگر علاقه‌مندان را به مجموعه‌ای از اسناد الكترونیك مانند سایت‌های اینترنتی، موسیقی، فیلم، عكس، كتاب و نرم‌افزار تضمین می‌كند. بسیاری از فیلم‌ها در گذشته برای بازیافت نقره موجود در آن از بین رفته‌اند و كتابخانه اسكندریه مصر كه نسخه‌ای از تمام كتاب‌های جهان را داشت در آتش سوخت. از طرفی با انفجار فناوری، ورود بشر به قرون تاریك دیجیتال محتمل‌تر می‌شود. در آن زمان دسترسی به اسناد نگاشته‌شده سخت یا غیرممكن خواهد بود چرا كه ابزارهایی كه برای ذخیره كردن و خواندن داده‌های دیجیتال از آنها استفاده می‌كنیم پس از چند دهه با پیشرفت فناوری در دسترس نخواهند بود مانند آنچه امروز بر سر دستگاه‌های خواندن فلاپی آمده است. بایگانی اینترنت می‌كوشد همه این داده‌ها را یك‌جا جمع كند تا هر زمان بتوان آنها را روی ابزار به‌روز ذخیره و مشاهده كرد. همچنین از حق دانستن بشر حفاظت می‌كند. در بسیاری از كشورها شهروندان از طریق اسناد چاپی به خدمات دولت دسترسی دارند اما با اینترنتی شدن اسناد دولتی این امكان وجود دارد كه هر زمان اطلاعاتی حذف یا تغییر داده شود یا به‌روز نشود یا برای مثال دسترسی روزنامه‌نگاران به سابقه حزبی از سوی آن حزب قبل از انتخابات محدود شود. تحقیقات زبان‌شناسی و بررسی تغییرات زبان در گذر زمان هم‌اكنون با بررسی نسخه‌های چاپی فرهنگ‌های لغت قدیمی انجام می‌شود؛ كاری فوق‌العاده زمانبر كه محققان عمرشان را روی آن می‌گذارند. اسكن كردن و حفظ كتاب‌ها در ‌چنین كتابخانه‌هایی این‌گونه تحقیقات را سرعت می‌بخشد. 

این موسسه غیرانتفاعی را بروستر كیل مهندس علوم رایانه در سال 1996 تاسیس كرده‌ است. برای تضمین سرویس‌‌دهی دائمی این مركز، كه در امریكا واقع شده ‌است، آیینه‌ای در كتابخانه مدرن اسكندریه مصر تعبیه شده ‌است. این كتابخانه تنها كتابخانه دنیاست كه آیینه دارد. در وب‌سایت این موسسه می‌توانید به رایگان به آنچه از سال 96 تاكنون در هر وب‌سایتی وجود داشته است دسترسی پیدا كنید. بایگانی اینترنت از سال 2001، كه ماشین برگشت به گذشته برای این سایت طراحی شد، در دسترس عموم قرار گرفت. این موسسه علاوه بر بایگانی سایت‌ها یكی از بزرگ‌ترین طرح‌های الكترونیكی كردن كتاب‌ها را در دنیا رهبری می‌كند. طرح كتابخانه آزاد تاكنون بیش از 20 میلیون كتاب را دربر گرفته است كه بیش از یك میلیون نسخه از آنها به رایگان در اختیار عموم هستند. همچنین بایگانی اینترنت مجموعه‌ای از عكس‌ها، صدا‌ها و ویدئوهای سازمان ناسا را دارد. بایگانی اینترنت با بودجه‌ای بالغ بر 10 میلیون دلار كه حامیانش تامین می‌كنند در زمینه دفاع از اینترنت آزاد و بدون سانسور هم فعالیت می‌كند.
</description>
         <link>http://eskafi.com/2010/10/internet_archive.html</link>
         <guid>http://eskafi.com/2010/10/internet_archive.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">کافی‌نت</category>
        
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">معرفی سایت</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">اینترنت</category>
        
         <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 11:21:06 +0330</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>مركز روان‌درمانی</title>
         <description>حامد کریم‌قاسمی
سخن گفتن از مسائل مربوط به سلامت روانی برای بسیاری از افراد در ملاء عام یا حتی در مقابل روانپزشك دشوار است. تست‌ها و منابع اینترنتی هم آنچنان فراوان‌اند كه هر كسی به آنها اعتماد نمی‌كند. سایت http://psychcentral.com بزرگ‌ترین و قدیمی‌ترین مركز روانشناسی و بهداشت روانی مستقل در اینترنت است و می‌توانید به آن اعتماد كنید. این سایت ماهانه بیش از 1/1 میلیون نفر بازدید‌كننده دارد و در نشریاتی چون نیویورك‌تایمز، واشنگتن‌پست و وال‌استریت ژورنال به عنوان بهترین منبع اطلاعاتی بهداشت روانی از آن یاد شده ‌است. مجله تایم هم در سال 2008 آن ‌را در لیست 50 سایت برتر خود قرار داده است. دكتر جان گروهل مدیر این سایت پس از خودكشی دوست دوران كودكی‌اش تصمیم می‌گیرد در رشته روانشناسی تحصیل كند. وی در سال 1991 اولین و تنها واحد درسی خود را در مورد اینترنت می‌گذراند و همان زمان با یك گروه خوددرمانی افسردگی آشنا می‌شود. همان‌جاست كه جرقه ایجاد چنین گروهی در اینترنت در ذهنش زده می‌شود. او چهار سال برای طراحی گروه‌های خوددرمانی اینترنتی وقت صرف می‌كند و در سال 1995 سایت را روی وب قرار می‌دهد. 

در سایت اختلالات و مشكلات روانی از قبیل ترس و تشویش، بی‌اشتهایی عصبی، بیش‌فعالی، افسردگی، جنون، وسواس، استرس، اسكیزوفرنی، اختلالات جنسی، انزواطلبی، اختلالات خواب، آلزایمر و... دسته‌بندی شده‌اند. در هر بخش تعریفی از اختلال به همراه علائم آن ارائه و به راه‌های درمان آن اشاره شده ‌است. برای انتخاب بهترین راه درمان هم نكاتی ذكر می‌شود. در مواردی مانند اختلالات شخصیتی و افسردگی آزمون‌هایی برای تشخیص میزان اختلال در فرد ارائه می‌شود. اگر كتاب، وب‌سایت یا موسسه‌ای در آن زمینه مفید و معتبر باشد به بازدیدكنندگان معرفی می‌شود و از طریق ستون سمت چپ در هر یك از اختلالات می‌توانند به عضویت گروه‌های خوددرمانی درآیند. اگر افسانه یا خرافه‌ای در مورد اختلالات روانی وجود داشته باشد در این سایت به آن پرداخته می‌شود و با استدلال رد یا تایید می‌شود. بخشی هم برای معرفی و نحوه استفاده داروها در نظر گرفته شده ‌است كه كتابخانه كوچكی در مورد داروهای پرمصرف در درمان اختلالات روانی است و توضیحاتی در مورد دارو، موارد مصرف، متابولیسم آن و عوارضش ارائه می‌كند. سایت بخش خبری، خبرنامه، وبلاگ و انجمن هم دارد. می‌توانید مطالب160 گروه‌ و بخش‌های مختلف سایت را از طریق شبكه‌های اجتماعی فیس‌بوك، توییتر، فید آراس‌اس یا افزونه‌های گوگل دنبال كنید. روانشناسان هم می‌توانند مقالات و تحقیقات‌شان را برای سایت ای‌میل كنند. بازدیدكنندگان در بخشی به‌ نام «از درمانگر بپرسید» می‌توانند در هر زمینه‌ای از اختلالات شخصیتی گرفته تا خیانت همسران از روانشناسان سوال بپرسند. بخشی هم در نظر گرفته شده است كه مراجعان می‌توانند تجربه‌های شخصی‌شان را پس از مصرف داروهای تجویز شده برای اختلالات روانی مطرح كنند.
</description>
         <link>http://eskafi.com/2010/10/psychcentral.html</link>
         <guid>http://eskafi.com/2010/10/psychcentral.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">کافی‌نت</category>
        
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">معرفی سایت</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">اینترنت</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">روان شناسی</category>
        
         <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 11:18:26 +0330</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>مطالب‌تان را در اینترنت مدیریت كنید</title>
         <description>حامد کریم‌قاسمی
سامانه‌های مدیریت محتوا (WCMS) به كاربرانی كه دانش چندانی در زمینه زبان‌های برنامه‌نویسی و طراحی وب ندارند كمك می‌كنند به طراحی وبلاگ و وب‌سایت و انتشار مطلب در آنها بپردازند. این برنامه‌ها از یك بانك داده برای ذخیره و كنترل محتوا استفاده می‌كنند. با نصب ‌چنین سامانه‌هایی روی سرور میزبان برای تغییر و انتشار مطالب نیازی به طراحی مجدد تك‌تك صفحات وب ندارید. یادگیری نحوه استفاده از این سامانه‌ها فقط چند ساعت و در سخت‌ترین شرایط چند روز از وقت شما را خواهد گرفت. كافی است از میان قالب‌های آماده سامانه یكی را برگزینید و به سادگی مطالب‌تان را از طریق سامانه مدیریت محتوا در سایت منتشر كنید. حتی اگر زمانی تصمیم به تغییر قالب و ظاهر صفحات سایت بگیرید، سامانه بدون دردسر مطالب قبلی شما را در قالب جدید جایگزین می‌كند. البته این به ‌این معنی نیست كه سامانه‌های مدیریت محتوا برای مبتدیان و وبلاگ‌های پیش‌پاافتاده استفاده می‌شوند. امروزه تمام وب‌سایت‌هایی كه اطلاعات زیادی در آنها قرار می‌گیرد و همیشه به‌روز هستند برای پایین آمدن هزینه طراحی از این سامانه‌ها استفاده می‌كنند. علاوه بر این هزینه نگهداری سایت دارای سامانه مدیریت محتوا كمتر است و یك اپراتور ساده می‌تواند بدون داشتن اطلاعاتی در زمینه برنامه‌نویسی و طراحی، وب‌سایت را از طریق سامانه به‌روز كند. </description>
         <link>http://eskafi.com/2010/10/wcms.html</link>
         <guid>http://eskafi.com/2010/10/wcms.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">کافی‌نت</category>
        
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">نرم‌افزار</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">وبلاگ‌نویسی</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">اینترنت</category>
        
         <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 11:08:23 +0330</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>در مسیر سیلاب داده‌ها </title>
         <description>حامد کریم‌قاسمی
شیوه‌های پیشین در میان‌گذاری اطلاعات به سرورها و سایت‌های میزبان برای ذخیره فایل‌ها نیاز داشتند كه جدا از مساله هزینه بالای میزبانی و پهنای باند به سخت‌افزارهای قدرتمندی نیاز داشتند تا هنگام ازدیاد مراجعه‌كنندگان قادر به پاسخگویی به آنها باشند. بیت‌تورنت نوعی معماری برای رد و بدل كردن داده‌های حجیم بین رایانه‌ها بدون هرگونه میانجی و سروری است و با اینكه از معمول‌ترین راه‌های در میان‌ گذاشتن اطلاعات با دیگران در اینترنت به‌ شمار می‌رود در كشور ما كمی مهجور مانده ‌است. آمارها نشان می‌دهند از سال 2009 به‌ بعد 27 تا 55 درصد ترافیك اینترنت، بسته به مكان جغرافیایی، به انتقال فایل از طریق پروتكل بیت‌تورنت اختصاص داشته است. برنامه‌نویسی به‌ نام برام كوهن در سال 2001 این پروتكل را ابداع كرد و هم‌اكنون پشتیبانی از آن‌ را عهده‌دار است. معماری بیت‌تورنت به وجود تمام فایل در یك رایانه‌ میزبان نیازی ندارد و حتی گوشی‌های همراه نیز می‌توانند در انتقال حجم بالای داده‌ها سهیم شوند. </description>
         <link>http://eskafi.com/2010/10/bittorrent.html</link>
         <guid>http://eskafi.com/2010/10/bittorrent.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">کافی‌نت</category>
        
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">نرم‌افزار</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">اینترنت</category>
        
         <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 11:01:34 +0330</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>سایت فارسی «اینك فلسفه»</title>
         <description>حامد کریم‌قاسمی
در اینترنت می‌توانید هر چیزی را پیدا كنید اما تضمینی نیست كه آن مطلب به زبان مادری شما باشد. هر چند مطالب فارسی در اینترنت در چند سال اخیر رشد چشمگیری داشته‌اند اما متاسفانه هنوز منابع كامل و بی‌طرف اطلاعات فارسی به حجم قابل قبولی نرسیده‌اند. در زمینه‌ دانشنامه‌های تخصصی این كمبود به‌شدت احساس می‌شود. سایت‌های رسمی و غیررسمی متعددی در زمینه فلسفه به زبان فارسی در اینترنت موجود است اما هیچ‌یك در حد یك دانشنامه نیستند. به‌هر حال در این میان مطالب سایت اینك فلسفه (www.isphilosophy.ir) جالب به‌نظر می‌رسند. اینك فلسفه به گفته خودش «آغاز یك راه است و قصد دارد به انتشار هر آن چیزی كه در حوزه فلسفه و موضوعات مرتبط با آن می‌تواند موجود باشد بپردازد. اینك فلسفه قصد دارد هم بولتنی مناسب برای دانشجویان و دانش‌آموختگان فلسفه ایران باشد و هم میزبانی شایسته برای تمامی علاقه‌مندان به فلسفه».  

مطالب سایت در ستون سمت راست در دسته‌های خبر، گزارش، مقاله، ترجمه، گفت‌و‌گو، فلسفه تحلیلی و... دسته‌بندی شده‌اند. اگر دنبال مطلب خاصی می‌گردید پیدا كردن آن از این طریق كمی دشوار به‌ نظر می‌رسد. بهترین راه استفاده از نوار جست‌وجوی بالای سایت است. آخرین مطالب سایت در ستون اصلی آن دیده می‌شوند. در پایین این ستون بخشی به‌نام پیوندهای مفید قرار داده شده ‌است كه به‌راستی پیوندهای مفیدی به سایت‌های ایرانی و خارجی در زمینه فلسفه ارائه می‌كند. در كنار این پیوندها ویترین كتاب‌های سایت را می‌بینید. در میان این كتاب‌ها دانشنامه‌ها و كتاب‌های مطرحی در حوزه فلسفه دیده می‌شوند. در ستون سمت چپ سایت هم پیوندهایی به مطالب فلسفی دیگر سایت‌ها و سایت‌ها و خبرگزاری‌های فارسی قرار داده‌ شده‌اند. البته علاوه بر این پیوندها در پایین ستون سمت راست گروه‌های فلسفه دانشگاه‌های مختلف كشور، انجمن‌های فلسفه و علوم انسانی، سرویس فرهنگ و اندیشه خبرگزاری‌های داخلی و تعدادی دیگر از سایت‌های ایرانی و خارجی در زمینه فلسفه و علوم انسانی تحت عنوان پیوند‌های مرتبط آورده شده‌اند. 

خوشبختانه بسیاری از سایت‌ها و سایت‌های ایرانی، با وجود تمام كاستی‌هایشان، سعی می‌كنند امكانات وب 2 را به ‌كار گیرند. در زیر هر مطلب این سایت پیوندی برای ای‌میل كردن آن قرار دارد. سایت بخشی هم به‌نام شهر فلسفه دارد كه به گفته خودش شهری مجازی است كه دوستداران دانایی، فلسفه، جست‌و‌جوگری و گفت‌و‌گو را گرد هم آورده است. این شهر احتمالاً شبیه انجمن‌های مجازی گفت‌و‌گو و تبادل نظر است. متاسفانه عضویت در آن فقط از طریق دعوتنامه میسر است. از این رو نتوانستیم از این شهر دیدن كنیم. 

علاوه بر این سایت به فید آراس‌اس مجهز است و می‌توانید مطالب آن‌ را از طریق خبرخوان‌هایی نظیر گوگل‌ریدر دنبال كنید یا با وارد كردن آدرس ای‌میل‌تان در بخش پایین ستون سمت چپ، خبرنامه‌های سایت را از طریق ای‌میل دریافت كنید. پیوندی با نام ارسال مطالب به اینك فلسفه هم در سایت در نظر گرفته شده است كه شما را به بخشی شبیه ارسال نظرها و پیشنهادها منتقل می‌كند اما حدس می‌زنم اگر مطلب مفیدی برای سایت داشته باشید و برایشان ای‌میل كنید در صورتی كه مغایرتی با سیاست كاری‌شان نداشته باشد آن‌ را منتشر كنند. بسیار محتمل است كه نتوانید مطلبی را در سایت اینك فلسفه بیابید اما با كمك مجموعه گسترده پیوندهایش حتماً می‌توانید به نتیجه دلخواه‌تان برسید.
</description>
         <link>http://eskafi.com/2010/10/isphilosophy.html</link>
         <guid>http://eskafi.com/2010/10/isphilosophy.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">کافی‌نت</category>
        
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فلسفه</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">معرفی سایت</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">اینترنت</category>
        
         <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 11:00:19 +0330</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>دانشنامه فلسفه استنفورد</title>
         <description>حامد کریم‌قاسمی
مهم‌ترین مشكل دانشنامه‌های چاپی مشمول مرور زمان شدن و عدم وجود مطالب به‌روز است. به‌ خاطر قیمت بالایی هم كه دارند كمی دشوار است چند سال یك‌بار نسخه جدید آنها را خرید. حتی تدوینگران دانشنامه‌ها هم چند سال صبر می‌كنند تا تعداد مدخل‌های جدید به اندازه‌ای برسد كه چاپ نسخه جدید آن مقرون به‌صرفه باشد. دانشنامه‌های پویای اینترنتی این مشكل را حل می‌كنند. دانشگاه استنفورد كه یكی از مراكز پیشرو و معتبر تحقیقاتی در جهان است در زمینه‌های گوناگون منابع و دانشنامه‌های اینترنتی تاسیس كرده ‌است. دكتر ادوارد ان.‌ زلتا در سال 1995 دانشنامه ‌اینترنتی فلسفه دانشگاه استنفورد (http://plato.stanford.edu) را راه‌اندازی كرد. برای تضمین كاركرد سایت هنگام زیاد بودن مراجعین یا اشكالات فنی، در دانشگاه‌های استرالیا، هلند و بریتانیا برای آن سایت‌های پشتیبان در نظر گرفته شده ‌است. اطلاعات این دانشنامه رایگان را كارشناسان و اساتید فلسفه از بیش از 65 كشور جهان تدوین می‌كنند. دانشنامه فلسفه استنفورد در سال 2008 بیش از ‌هزار مدخل داشته است و هر روز به مدخل‌های آن اضافه می‌شود.طبق اساسنامه این دانشنامه مقالات با دیدگاه‌های مخالف در هر موضوع در كنار هم قرار داده ‌می‌شوند تا به‌طور مستدل بازتاب‌دهنده اختلافات فلاسفه و پژوهشگران باشند و از طرفی اصل بی‌طرفی دانشنامه هم رعایت شده ‌باشد. شورای سردبیری تمام مقالات را قبل از انتشار در سایت بررسی و تایید می‌كند. علاوه بر فهرست مطالب تایید شده در سایت فهرستی از مطالبی كه هنوز در مرحله تحقیق هستند و تكمیل نشده‌اند هم در دسترس مراجعین است. مطالب دانشنامه فلسفه استنفورد هر فصل بایگانی می‌شود و برای هر كدام پیوندی اختصاصی در نظر گرفته می‌شود تا محققانی كه در كارهایشان از این دانشنامه به‌عنوان مرجع استفاده می‌كنند پس از به‌روز شدن دانشنامه دچار مشكل نشوند و مدخل‌های گذشته همچنان در بایگانی در دسترس باشند. در ستون سمت چپ سایت، در هر مدخل، اولین گزینه‌ای كه به چشم می‌خورد «به این مدخل ارجاع دهید» است كه اطلاعات مربوط به تمام نسخه‌های بایگانی آن مدخل را ارائه می‌كند تا محققان به‌راحتی در فهرست منابع‌شان از آن استفاده كنند. در ابتدای هر مدخل تاریخ اولین انتشار و آخرین بازبینی آن آورده می‌شود. در مورد فلاسفه مختصری از زندگینامه آنان و مهم‌ترین آرای آنان ارائه و اگر نقد و اختلاف نظری در مورد آرای آنان وجود داشته باشد در ادامه ذكر می‌شود. كتاب‌شناسی فیلسوف به‌ علاوه كتاب‌های دیگر نویسندگان در مورد شخص و آرای وی هم ضمیمه هر مدخل است. منابع اینترنتی و سایت رسمی فلاسفه (در صورت وجود) پیوند داده ‌شده‌اند. در انتها هم دیگر مدخل‌های مرتبط با آن مدخل در دسترس قرار دارند. سایت طراحی ساده‌ای دارد و مراجعین برای استفاده از آن سردرگم نمی‌شوند. در تمام بخش‌های سایت می‌توانید از ستون سمت چپ به فهرست مطالب، مطالب جدید، مطالب در حال تحقیق، امكانات جست‌وجو و دیگر خدمات سایت دسترسی پیدا كنید. در همین ستون می‌توانید لیست نویسندگان و ویراستاران مطالب دانشنامه را ببینید. یكی از ویژگی‌های جالب سایت داشتن فید آراس‌اس است كه علاوه بر آگاه كردن علاقه‌مندان از مدخل‌ها و تغییرات جدید در دانشنامه، آن ‌را از حالت یك مرجع عادی خارج می‌كند و می‌توانید همانند یك خبرگزاری هر روز مطالب فلسفی دانشنامه را بخوانید. دانشنامه اینترنتی فلسفه استنفورد مرجعی قابل اعتماد برای محققان، اساتید و همه علاقه‌مندان به فلسفه و علوم انسانی به‌شمار می‌آید.
</description>
         <link>http://eskafi.com/2010/10/stanford.html</link>
         <guid>http://eskafi.com/2010/10/stanford.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">کافی‌نت</category>
        
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فلسفه</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">معرفی سایت</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">اینترنت</category>
        
         <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 10:56:26 +0330</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title> با صدای بلند یاد بگیرید</title>
         <description>حامد کریم‌قاسمی
این روزها استفاده از قالب‌های صوتی و تصویری با توجه به رشد سرعت اینترنت در جهان رشد قابل توجهی كرده است. اغلب سایت‌های كاربردی برای راهنمایی كاربران خود از فایل‌های ویدئویی استفاده می‌كنند. سایت‌هایی آموزشی و فرهنگی هم كمابیش به این سو پیش می‌روند و در برخی سایت‌ها می‌توان فایل‌های آموزشی ویدئویی را دید. سایت‌های فلسفی هنوز چندان وارد این گونه رسانه‌ها نشده‌اند. البته در دیگر سایت‌ها و شبكه‌های اجتماعی كه در زمینه فایل‌های صوتی و ویدئویی فعالیت می‌كنند مانند یو‌تیوب یا سایت تد كه در شماره‌های قبل معرفی شد، در لابه‌لای انبوهی از فایل‌های گوناگون می‌توان فایلی هم درباره سخنرانی یك فیلسوف یا استاد دانشگاه پیدا كرد، اما این گونه موارد چندان قابل توجه نیستند. از طرفی اكثر آنها مربوط به فلسفه تحلیلی و نظرات محققان و فلاسفه معاصر هستند. سایت آموزش با صدای بلند (www.learnoutloud.com) از معدود سایت‌هایی است كه فایل‌های چندرسانه‌ای را جدی گرفته است و به این صورت هم مطالب خود را ارائه می‌دهد. این سایت كه هدفش را پر كردن اوقات فراغت مراجعه‌كنندگان و دادن فرصتی برای یادگیری در حین سرگرم شدن اعلام كرده است، بیش از 25 هزار عنوان فایل صوتی و تصویری در زمینه‌های مختلف هنری، علمی، آموزشی، سیاسی، تاریخی، فلسفی و ... دارد. در این میان 568 فایل صوتی و تصویری به فلسفه و مسائل مربوط به آن اختصاص دارد. یكی از سلسله مباحث فلسفی این سایت «فلاسفه در نود دقیقه» نام دارد كه سخنران در این زمان خلاصه‌ای از زندگی، آثار و آرای فیلسوف ارائه می‌كند. سایت زبانه‌ای با نام چیزهای رایگان دارد كه 174 مورد صوت و تصویر در آن موجود است كه در میان آنها علاوه بر بحث‌های فلسفی نسخه صوتی برخی كتاب‌های فلاسفه هم دیده می‌شود. متاسفانه برای خریدن یا دانلود كردن دیگر مطالب این سایت باید هزینه بپردازید اما شاید بتوانید آنها را با در نظر نگرفتن حق كپی‌رایت از جایی دیگر دانلود كنید. یكی از این راه‌ها استفاده از شبكه بیت‌تورنت است كه در ستون دسكتاپ همین شماره آن ‌را تشریح كرده‌ایم. البته پرداخت چند دلار برای خرید یك سی‌دی یا دی‌وی‌دی نفیس با موضوع فلسفه هزینه زیادی به‌نظر نمی‌رسد. سایتlearnoutloud امكانات كاملی از قبیل ارتباط با شبكه‌های اجتماعی، دریافت خبرخوان و رادیوی اینترنتی دارد. بخشی هم مختص كودكان و بخشی هم برای انتشار مطالب اعضا در نظر گرفته شده‌ است. این سایت مطالب مفیدی در تمام زمینه‌های آموزشی و سرگرمی در خود جمع كرده‌ است. اگر علاقه‌مند به هر چیزی جز فلسفه هستید حتماً به آن سر بزنید و مطمئن باشید با هر سلیقه‌ای كه باشید از آن دست خالی بیرون نخواهید آمد.</description>
         <link>http://eskafi.com/2010/10/learnoutloud.html</link>
         <guid>http://eskafi.com/2010/10/learnoutloud.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">کافی‌نت</category>
        
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فلسفه</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">معرفی سایت</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">اینترنت</category>
        
         <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 10:54:26 +0330</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>فیلسوفان به پرسش‌های شما جواب می‌دهند</title>
         <description>حامد كریم‌قاسمی 
هر كسی در زندگی با سوال‌های فلسفی رو‌به‌رو می‌شود اما از طرفی تعداد بسیار كمی فرصت پیدا می‌كنند تا درباره فلسفه مطالعه كنند و جواب سوال‌هایشان را بیابند چرا كه اغلب افراد فلسفه را مبحثی دانشگاهی و حوزوی می‌پندارند. اما چرا چنین طرز فكری رایج شده است؟ در مقابل تمام دلایل غیرقابل قبولی كه برای فرار و دوری از فلسفه وجود دارد، دلیل آنچنان قابل توجیهی به‌ چشم نمی‌خورد.سایت از فلاسفه بپرسید (www.askphilosophers.org) كه از سال 2005 آغاز به كار كرده، سعی كرده ‌است راه‌حلی برای این تناقض بیابد. این سایت قصد دارد با قرار دادن استعداد و دانش فلاسفه در خدمت عموم مردم روی این شكاف پل بسازد. اگر پرسشی در ذهن دارید كه فكر می‌كنید به نحوی به فلسفه مربوط می‌شود در این سایت مطرح كنید. گردانندگان سایت كه استادان فلسفه‌ از دانشگاه‌های مطرح جهان همچون آكسفورد، كمبریج و كرنل هستند، سعی می‌كنند در سریع‌ترین زمان بهترین پاسخ را به شما بدهند. تا به امروز 3186 پرسش در سایت از فلاسفه بپرسید مطرح شده كه 4143 پاسخ در پی داشته‌ است. حتی اگر آن‌چنان مطمئن نیستید كه پرسش‌تان به فلسفه مربوط است یا نه باز هم آن را بپرسید، شاید یكی از اساتید فلسفه مساله جالبی در آن پرسش كشف كند. </description>
         <link>http://eskafi.com/2010/10/askphilosophers.html</link>
         <guid>http://eskafi.com/2010/10/askphilosophers.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">کافی‌نت</category>
        
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فلسفه</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">معرفی سایت</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">اینترنت</category>
        
         <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 10:52:03 +0330</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>جعبه‌ ابزار وب گوگل</title>
         <description>حامد کریم‌قاسمی
اگر می‌خواهید قابلیت‌های وب 2 را بهتر در طراحی‌هایتان به كار گیرید تا بینندگان صفحات وب بتوانند با سایت تعامل بیشتری داشته باشند، ناگزیرید از زبان‌های برنامه‌نویسی جاوااسكریپت و اِی جَكس استفاده كنید. اما یادگیری این دو برنامه دشوار به نظر می‌رسد، از طرفی این دو مشكلات خاص خودشان را دارند. برای مثال صفحات وبی را كه با آنها طراحی می‌كنید باید برای مرورگرهای مختلف بهینه كنید. 

جعبه ابزار وب گوگل (Google Web Toolkit) یا به اختصار گوِت (GWT)، مجموعه‌ای از ابزارهای متن‌باز است كه به طراحان وب امكان می‌دهد نرم‌افزارهای جاوااسكریپت پیچیده را با زبان برنامه‌نویسی جاوا خلق و پشتیبانی كنند. گوگل اولین نسخه گوت را سال 2006 در كنفرانس جاوا وان معرفی كرد. این جعبه ابزار رایگان است اما دسترسی به آن از ایران به علت تحریم ممكن نیست. می‌توانید آن را از سایت‌های فارسی‌زبان یا به كمك نرم‌افزارهای تغییردهنده آی‌پی دانلود كنید. طراحان وب با استفاده از گوت می‌توانند به سرعت نرم‌افزارهای ای جكس را با زبان برنامه‌نویسی جاوا و با استفاده از ابزارهای جاوای دلخواهشان طراحی و اشكالات آن را برطرف كنند، چرا كه برنامه‌نویسی و عیب‌یابی برنامه‌ها در جاوا ساده‌تر است. پس از اینكه نرم‌افزار طراحی شد، كامپایلر گوت نرم‌افزارهای جاوا را به فایل‌های جاوااسكریپت مستقل ترجمه می‌كند. به عبارت دیگر گوت امكان برنامه‌نویسی جاوااسكریپت را در جاوا برای طراحان وب فراهم كرده است و كدهای جاوا را به جاوااسكریپت، اچ‌تی‌ام‌ال و سی‌اس‌اس ترجمه می‌كند تا به راحتی در مرورگرهای وب اجرا شوند.
</description>
         <link>http://eskafi.com/2010/10/gwt.html</link>
         <guid>http://eskafi.com/2010/10/gwt.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">کافی‌نت</category>
        
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">اینترنت</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">طراحی سایت</category>
        
         <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 00:14:47 +0330</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title> مدرسه طراحی وب</title>
         <description>حامد کریم‌قاسمی
سایتwww.w3schools.com یکی از بهترین سایت‌ها برای طراحان وب از مبتدی تا حرفه‌ای است، چراکه خودآموزهایی جامع به زبان ساده در مورد تمام وجوه طراحی وب در آن گنجانده شده است. این سایت در واقع یک آموزشگاه غیرحضوری رایگان است. هیچ محدودیت زمانی و برنامه اجباری برای گذراندن دروس ندارد. هر طور که دوست دارید درس بخوانید، آزمون‌های آزمایشی بدهید و اگر مایل بودید با پرداخت 95 دلار در امتحان اینترنتی این مدرسه شرکت کنید و مدرک طراحی وب بگیرید. بیش از 100 دانشگاه و دبیرستان از سراسر جهان خواندن خودآموزهای این سایت را به علاقه‌مندان طراحی وب توصیه کرده‌اند. خود‌آموزها بر اساس موضوع دسته‌بندی شده‌اند و به صورت گام به گام از تعریف موضوع تا ترفند‌های پیشرفته در آن مورد پیش می‌روند. خود‌آموزها استانداردهای کنسرسیوم وب جهان‌وب همانند CSS،XML ،XHTML ، HTML، زبان‌های برنامه‌نویسی مرورگرها چون جاوا اسکریپت و وی‌بی اسکریپت، زبان‌های برنامه‌نویسی سرور مانند PHP،ASP ، SQL و دیگر فناوری‌های طراحی وب را شامل می‌شوند. تمام این خود‌آموزها رایگان است و به ‌همراه هزاران مثال ارائه شده‌اند. این سایت منابع کاملی از تگ‌های HTML، CSS،XML ،PHP ،ASP ، رنگ‌ها و کاراکترهای وب را در اختیار علاقه‌مندان گذاشته است تا طراحان حرفه‌ای وب نیز بتوانند به عنوان یک مرجع از آن استفاده کنند. البته توجه کنید که W3 در نام و آدرس این سایت به ‌عنوان مخفف WWW به‌ کار رفته ‌است و این سایت هیچ‌گونه وابستگی با کنسرسیوم جهان‌‌وب  (www. w3.org) ندارد. 

ظاهر سایت ساده اما جذاب است و با گذراندن زمان زیاد در آن خسته نمی‌شوید. دسته‌بندی‌های مباحث هم همیشه در ستون سمت چپ در دسترس است و برای پیدا کردن مطالب دلخواه‌تان دچار سردرگمی نخواهید شد. هنگام طراحی صفحات وب تکرار ذخیره کردن و باز کردن صفحه در مرورگر برای مشاهده‌ نتیجه خسته‌کننده است. طراحان سایت برای رها کردن کاربران از این دردسر کلیدی به‌ نام «خودت امتحان کن» در هر بخش آموزش و زیر مثال‌ها قرار داده‌اند که شما را به یک ویرایشگر متن هدایت می‌کند که در سمت چپ آن کدها و در سمت راست آنچه را که در مرورگر وب نشان داده خواهد شد، می‌بینید. به راحتی می‌توانید کدها را تغییر دهید و نتیجه را همان‌جا مشاهده کنید. خودآموزها ساده اما آنقدر مفید و کامل هستند که از یک فرد مبتدی یک طراح وب بسازند. اگر باز هم مشکلی داشتید می‌توانید آن‌ را در انجمن‌های سایت مطرح کنید. در تمام بخش‌ها می‌توانید صفحاتی را که نوشته‌اید به سایت بدهید تا آنها را بر اساس استانداردهای کنسرسیوم جهان‌وب ارزیابی کند. آمار ماهانه میزان استفاده از مرورگرهای مختلف نیز در سایت نشان داده می‌شود تا طراحان بتوانند صفحات‌شان را برای مرورگرهای پرطرفدار بهینه کنند. این موسسه اینترنتی کتاب‌هایی نیز در مورد HTML، CSS، جاوا اسکریپت و ای‌جکس به ‌چاپ رسانده ‌است. 

اگر علاقه‌مند به راه‌اندازی وبلاگ یا وب‌سایت شخصی هستید اما از طراحی وب چیزی نمی‌دانید از طرفی هم ظاهر وبلاگ‌های آماده را نمی‌پسندید یا چندین کتاب قطور آموزش طراحی وب خریده‌اید و حوصله خواندن آنها را ندارید، چند هفته‌ای را در مدرسه طراحی وب w3schools بگذرانید. حتی نیاز به ثبت نام هم ندارید. کسانی که می‌خواهند طراحی وب را از پایه شروع کنند، دانشجویان علوم رایانه و حتی طراحان حرفه‌ای وب که گاه کدها و تگ‌ها را فراموش می‌کنند، مدرسه طراحی وب w3schools بهترین جایی است که می‌توانند به آن رجوع کنند.
</description>
         <link>http://eskafi.com/2010/10/w3schools.html</link>
         <guid>http://eskafi.com/2010/10/w3schools.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">کافی‌نت</category>
        
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">معرفی سایت</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">اینترنت</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">طراحی سایت</category>
        
         <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 00:12:49 +0330</pubDate>
      </item>
      
      <item>
         <title>كنسرسیوم جهانْ‌وب</title>
         <description>حامد کریم‌قاسمی
سال‌هاست كه از واژه‌های وب و اچ‌تی‌ام‌ال استفاده می‌كنید اما شاید ندانید ویژگی‌های استانداردی كه از آنها برای نوشتن صفحات وب استفاده می‌شود حاصل كار گروهی بیش از 356 سازمان از سراسر جهان است. این سازمان‌ها كه كنسرسیوم جهان‌وب (http://www.w3.org) را تشكیل داده‌اند تلاش می‌كنند با تعریف و توسعه استانداردهایی برای فناوری‌های بنیادی وب این تار گسترده در جهان را به قابلیت‌های نهفته‌اش برسانند و پایداری و رشد آن‌ را در درازمدت تضمین كنند. 

تیم برنرزلی مخترع وب، سال 1989 طرحی پیشنهادی برای جهان‌وب ارائه كرد و پس از آن اولین مرورگر، سرور و صفحه وب را طراحی كرد. تا سال 1994 و قبل از شكل‌گیری كنسرسیوم، شركت‌های مختلف نسخه‌های متفاوتی از HTML و ابزار مربوط به وب ارائه می‌كردند. كم‌كم خطر از بین رفتن ماهیت جهان‌وب‌ احساس شد. از طرفی رفته‌رفته به وسایلی كه از وب استفاده می‌كردند افزوده می‌شد و دیگر تنها رایانه‌ها نبودند. از این رو تیم برنرزلی سازمانی تاسیس كرد تا شرایطی فراهم كند كه در بازار رقابت و مبارزه مرورگرها و شركت‌های سازنده ابزار مربوط به وب، پایداری جها‌ن‌وب تضمین شود و استانداردهایی ارائه شود تا همه ابزارها و برنامه‌ها براساس آنها به‌راحتی با وب ارتباط برقرار كنند. كنسرسیوم جهان‌وب ویژگی‌هایی را به عنوان استانداردهای فناوری‌های بنیادین وب همانند  HTML، XML، URLها و URIها تعریف می‌كند. البته انتقاداتی نیز به این موسسه وارد است. برای مثال عده‌ای می‌گویند چون اعضای اصلی آن شركت‌های بزرگ تولید‌كننده ابزارهای وب هستند، ‌سلیقه خود را در این استانداردها اعمال می‌كنند یا برخی دیگر بر این عقیده‌اند كه استانداردهای HTML پیچیده‌اند و فقط درصد كمی از كاربران توان درست به‌كار بردن آنها را دارند؛ اما شاید آنچه مهم‌تر باشد همان یكسان‌سازی و یكپارچه‌سازی بستر وب باشد. تمام اجزای وب از اچ‌تی‌ام‌ال و سی‌اس‌اس گرفته تا صدا، ویدئو، گرافیك و مسائل امنیتی در این سایت دسته‌بندی و تعریف شده‌اند. سپس برای هر یك مثال آورده شده است و آخرین مشخصه‌های استاندارد آن ارائه شده است. طرح‌های مختلف درجاتی را طی می‌كنند و اگر در نهایت به ‌عنوان استاندارد جهانی ارائه شوند، ‌پیشنهادهای كنسرسیوم (Recommendations) نامیده می‌شوند. 

البته اگر با زبان انگلیسی آشنایی چندانی ندارید و مطالب وب‌سایت كنسرسیوم جهان‌وب را متوجه نمی‌شوید، می‌توانید به وب‌سایت فارسی مركز خدماتی شاهكارهای وب  (www.webmasterpieces.org) مراجعه كنید. این وب‌سایت در زمینه معرفی و حمایت از كنسرسیوم جهان‌وب در ایران فعالیت می‌كند. این مركز در تلاش است اسناد كنسرسیوم را به فارسی ترجمه كند و در اختیار علاقه‌مندان بگذارد. مترجمان زبان انگلیسی می‌توانند این مركز را در راستای گسترش اهداف كنسرسیوم در ایران كمك كنند تا طراحان وب فارسی‌زبان بهتر بتوانند استانداردهای جهانی را در كارهایشان اعمال كنند و مشكلات وب‌سایت‌های فارسی كمتر شود. 

ارزش اجتماعی وب در ممكن ساختن ارتباطات گسترده‌تر بشر، تجارت و ایجاد فرصت برای در میان گذاشتن دانش و فرهنگ با دیگران است. وب دیگر فضایی فقط خواندنی نیست؛ وبلاگ‌ها، ویكی‌ها و شبكه‌های اجتماعی مفهوم ارتباطات اجتماعی بشر را تغییر داده‌اند. افراد در فضایی مجازی با یكدیگر ملاقات می‌كنند و برنامه‌های شخصی یا تجاری می‌ریزند. كنسرسیوم جهان‌وب تلاش می‌كند این مزایا را در دسترس عموم قرار دهد تا با هر زبان، فرهنگ، موقعیت جغرافیایی، توانایی ذهنی و فیزیكی، سخت‌افزاری و نرم‌افزاری در فضایی با امنیت و اعتماد از خدمات وب بهره ‌ببرند.
</description>
         <link>http://eskafi.com/2010/10/w3org.html</link>
         <guid>http://eskafi.com/2010/10/w3org.html</guid>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">کافی‌نت</category>
        
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">معرفی سایت</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">اینترنت</category>
        
          <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">طراحی سایت</category>
        
         <pubDate>Wed, 06 Oct 2010 00:06:43 +0330</pubDate>
      </item>
      
   </channel>
</rss>

